खेल आर्थिक विकास के साथ मिलकर विकसित होता है

खेल खेलना, विशेषकर संगठित खेल, चार दशक पहले हम जैसे आम लोगों के लिए एक विलासिता हुआ करता था। कारण: आंशिक रूप से खाद्य राशन प्रणाली के कारण खराब पोषण।

बड़े शहरों में कुछ स्टेडियम और जिम का इस्तेमाल प्रांतीय- और राष्ट्रीय-स्तर के एथलीटों द्वारा प्रशिक्षण के लिए किया जाता था। कुछ खेल टूर्नामेंट देखने के लिए आम लोग केवल दर्शकों के रूप में उनमें प्रवेश कर सकते थे।

स्कूल के खेल के मैदानों में आमतौर पर सीसॉ, स्विंग सेट, स्लाइड, चिन-ऊपर और समानांतर बार, कुछ सीमेंटेड पिंग-पोंग टेबल, और एक या दो बास्केटबॉल कोर्ट के साथ प्राकृतिक सतह होती थी। कड़ाके की ठंड के दौरान, सबसे अच्छा शारीरिक शिक्षा शिक्षक छात्रों को कुछ व्यायाम करने के साथ-साथ गर्म रखने के लिए खेल के मैदान के कुछ चक्कर लगाने के लिए कह सकते थे।

Owing to the lack of training facilities and students' reluctance to play sports, China's overall competitive level in sports was low. And although sports schools were established in cities to make Chinese athletes more competitive on the world stage, the relatively small amounts that were invested in sports were spent on nurturing some high-potential talents.

However, the efforts of the authorities eventually bore fruits in 1981 with the Chinese women's volleyball team winning the world championship. Three years later, shooter Xu Haifeng became China's first Olympic gold medal winner.

Such achievements, since they were rare, evoked not only an emotional response from the people but also encouraged millions of youths to take up sports as a career. So excited were Peking University students after the national volleyball team's victory that they began shouting slogans like "Revitalizing the Chinese nation".

Thanks to the remarkable economic achievements following the launch of reform and opening-up, China's investments in sports have been growing steadily, both to nurture top-class athletes and improve sports facilities for the benefit of the common people.

चीन ने चीनी एथलीटों को प्रशिक्षित करने के लिए दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ कोचों को आमंत्रित किया है और सैकड़ों तैराकों, सॉकर खिलाड़ियों और शीतकालीन खेल एथलीटों को अन्य देशों में उन्नत प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए भेजा है। इसके अलावा, चल रहे 2022 शीतकालीन खेलों की मेजबानी के लिए, चीनी खेल अधिकारियों ने 30 करोड़ लोगों को शीतकालीन खेलों के लिए प्रोत्साहित करने का वादा किया।

To honor their vow, China's sports authorities shifted their attention 10 years ago from competitive sports, which fetch medals, to encouraging more people to play sports. Millions of pieces of exercise equipment have been installed in community parks and neighborhood corners in cities and many villages with donations from sports lotteries. And special tracks have been built for joggers and cyclists in parks.

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि अधिकारियों ने सभी स्टेडियमों, जिमों और इनडोर स्विमिंग पूलों को, चाहे वे किसी भी राज्य के हों-निवेशित हों या निजी स्वामित्व वाले हों, जनता के लिए अपने दरवाजे खुले रखने के लिए कहा है।

इसके अलावा, मैराथन, जो मुझमें मिश्रित भावनाओं को जगाता है क्योंकि मैं एक गरीब, भूखे छात्र के रूप में लंबी-दूरी की दौड़ से नफरत करता था, चीनी युवाओं के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया है। वास्तव में, COVID-19 महामारी फैलने से पहले, चीन एक वर्ष में लगभग 2,000 मैराथन की मेजबानी करता था, जिसमें लाखों प्रतिभागी शामिल होते थे।

साथ ही, शिक्षा अधिकारियों ने अच्छे शारीरिक स्वास्थ्य को एक अच्छे उच्च शिक्षा संस्थान में दाखिला लेने के लिए छात्रों के लिए एक महत्वपूर्ण मानदंड बना दिया है। और चीन के कई स्कूलों में आज कृत्रिम टर्फ या विशेष सतहों के साथ खेल के मैदान और सभी प्रकार के उपकरणों के साथ जिम हैं। उत्तरी चीन के कुछ स्कूलों में, जहां सर्दियां बहुत ठंडी और गंभीर होती हैं, वहां बर्फ-स्केटिंग रिंक और कर्लिंग कोर्ट भी होते हैं।

जबकि मेरी पीढ़ी ने ज्यादातर दर्शकों के रूप में खेलों का आनंद लिया, वर्तमान पीढ़ी एथलीटों और दर्शकों दोनों के रूप में खेलों का आनंद लेती है। और मेरी पीढ़ी के विपरीत, जो चीन में एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में एक छोटी सी सफलता हासिल करने के लिए पागल हो गई थी, वर्तमान पीढ़ी जानती है कि देश एक प्रमुख खेल शक्ति है और शांति से चीन को ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में स्वर्ण पदक के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए देखता है।

Familiar with China's sports achievements in recent years, many youths must be watching the ongoing Beijing Winter Games while having, for example, a hotpot dinner with friends, with some of them collecting their sports gear after dinner and driving to an ice-skating rink or skiing ground to burn the extra calories. For many youths today, sports is about trying their hands at one of them.